Co., Ltd. ย่อมาจาก Company Limited แปลว่า บริษัทจำกัด คือ รูปแบบหนึ่งของบริษัทจดทะเบียนซึ่งเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นเพื่อดำเนินธุรกิจบางอย่าง
ถ้าหากอ้างอิงจากประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1096 จะมีความหมายดังนี้:
มาตรา 1096 อันว่าบริษัทจำกัดนั้น คือบริษัทประเภทซึ่งตั้งขึ้นด้วยแบ่งทุนเป็นหุ้นมีมูลค่าเท่า ๆ กัน โดยมีผู้ถือหุ้นต่างรับผิดจำกัดเพียงไม่เกินจำนวนเงินที่ตนยังส่งใช้ไม่ครบมูลค่าของหุ้นที่ตนถือ
วิธีในการเขียนอักษรย่อที่ถูกต้องของ Company Limited คือ Co., Ltd. (มีจุดและจุลภาค) ตัวอย่างเช่น
- Finvestory Co., Ltd. หรือ บริษัท Finvestory จำกัด
- Bitkub Capital Group Holdings Co., Ltd. หรือ บริษัท บิทคับ แคปปิตอล กรุ๊ป โฮลดิ้งส์ จำกัด
- Lactasoy Co., Ltd. หรือ บริษัท แลคตาซอย จำกัด
Co Ltd กับ Ltd ต่างกันอย่างไร
สิ่งที่ทำให้บริษัทที่มีนามสกุล Co., Ltd. และ Ltd. รวมถึงรูปแบบอื่นแตกต่างกัน คือ รูปแบบของนิติบุคคลที่ถูกแบ่งออกเป็นหลายประเภทตามกฎหมาย
ซึ่งนิติบุคคลแต่ละประเภทจะมีรายละเอียดปลีกย่อยที่แตกต่างกันในหลายประเด็น ตัวอย่างเช่น การจำกัดความรับผิดชอบของนิติบุคคล จำนวนเจ้าของสำหรับการก่อตั้งกิจการ เงื่อนไขในการระดมทุน และวิธีการการก่อตั้งกิจการ เป็นต้น
นิติบุคคลรูปแบบอื่นใช้ชื่อย่ออะไร?
อย่างไรก็ตาม Co Ltd คือ ตัวย่อที่ใช้ต่อท้าย “บริษัทจำกัด” เท่านั้น สำหรับนิติบุคคลรูปแบบอื่น ๆ ที่มีรูปแบบการจดทะเบียนเป็นบริษัทแตกต่างกันตามรูปแบบการดำเนินธุรกิจหรือกลยุทธ์ในการดำเนินธุรกิจของแต่ละธุรกิจ เช่น
Part., Ltd. ย่อมาจาก Partnership Limited แปลว่า ห้างหุ้นส่วนจำกัด
Pub Co., Ltd. ย่อมาจาก Public Company Limited แปลว่า บริษัท มหาชน จำกัด (ที่พบได้บ่อย ๆ สำหรับบริษัทที่อยู่ในตลาดหลักทรัพย์หรือตลาดหุ้น)
Ltd ย่อมาจาก Limited แปลว่า จำกัด
Inc. ย่อมาจาก Incorporated เป็นชื่อย่อสำหรับห้างหุ้นส่วนสามัญนิติบุคคล ห้างหุ้นส่วนจำกัด และบริษัทจำกัด ที่จดทะเบียนในสหรัฐฯ ซึ่งต้องใช้คำว่า Corporation หรือ Incorporated (Inc.) ท้ายชื่อ
